Frankrikes president Emmanuel Macron tog upp den smäll han verkade ha fått av sin fru Brigitte under deras besök i Vietnam. Han försäkrade allmänheten om att det inte förekommer något våld i deras förhållande och klargjorde att gesten som setts runt om i världen var både verklig och lekfull.
”Det råder fred och harmoni mellan Brigitte och mig. Videon som blev viral på nätet misstolkades”, sa Macron medan han talade i Hanois korridorer. ”Vi skämtade. Jag retade bara min fru, som vi ofta gör – varken mer eller mindre.”
Sammanfattningsvis, den 25 maj, när den franske presidenten anlände till Vietnam, var han den förste att klev av planet, som brukligt är. Men istället för de vanliga diplomatiska bilderna fångade kamerorna ett mer spännande ögonblick. Bakom Macrons rygg sträckte sig plötsligt en hand i en ljusmagentafärgad ärm ut och gjorde en rörelse som många tolkade som en lätt örfil.
Macrons förvånade uttryck antydde att han inte hade förväntat sig det, men han återfick snabbt fattningen och visade sitt karaktäristiska leende till pressen. Några ögonblick senare dök Brigitte Macron upp på flygplanets trappsteg. De steg ner tillsammans – formellt, utan att le eller vidröra varandra.
Även om president Macron insisterar på att det bara var ett harmlöst skämt, säger filmen mer än bara ord.
Som ordspråket säger har varje par sin egen version av romantik. Och allt vi kan göra är att beundra presidentens lugn – och Brigittes fantastiska magentafärgade ärm.