En rik man blir besviken över att sitta bredvid en kraftig dam för att börja en lektion och börjar uttrycka sina klagomål till flygvärdinnan.
I samma ögonblick som James Courtney fick syn på kvinnan som satt nära honom på planet visste han att det skulle bli en hård resa. Hon var kolossal! Med henne sittande bredvid sig, hur i hela friden skulle han kunna resa i tröst?
Damen satte sig ner och petade James med armbågen medan hon spände fast säkerhetsbältet. ”Observera!” Hon vände sig om för att konfrontera James när han kraftigt skrek åt henne.
Hon ropade: ”Åh, jag är så dålig. Om du inte har något emot att fria mig,
”Ursäkta mig?” frågade James spydigt. Eller fria dig från de tre tusen munkar du gjorde av med för att nå den vikten?
Damen gav honom ett förvånat andetag, och James lade märke till att hon var, eller kanske, ung med ett kraftlöst men sött ansikte. Han kände sig motiverad att säga: ”Fru, ni vill boka två platser när ni har rest!”
Kvinnans ögon vällde upp av tårar, men James var vid sin lutning, särskilt efter att ha lagt märke till hur billig och daterad hennes klänning var och hur slitna hennes skor var.
”Jag antar att hela din budget går åt till nachos och hot mutts, eller hur?” frågade han. Så du klarar inte av två säten? Andra gången du passerar taket är jag övertygad om att alla på planet kommer att vara väldigt givmild!
Damen vände sig om mot fönstret, och James såg tårarna forsa nerför hennes kinder i spegelbilden. Han sa: ”Lyssna.” ”Jag är utan tvekan min vän som påstår att en klinik nere i Mexiko skulle ge dig en fettsugning för en del mindre pengar!”
När James kände att hans ångest över att vara pressad mot hennes ömtåliga tyngd hade lagt sig, darrade den unga kvinnans axlar av gråt. På så sätt bad han om en Martini när bartendern kom med drinkvagnen.
Alla har rätt att bli behandlade med ädelhet och respekt.
Med sin bästa James Bond-röst sa han: ”Shaken, not stirred”, och efter det: ”Jag vet inte vad Moby Dick här kommer att dricka.”
Den attraktiva vaktmästaren gav honom en elak blick medan hon pressade ihop läpparna hårt. En annan gång pratade hon med damen som satt bredvid henne. ”Fruen, vad vill ni dricka?”
Med en gest rörde damen vid ögonen. ”Snälla, ge mig en ät mindre cola.”
James hånade. ”Tycker du inte att en ”ät mindre”-cola skulle vara lite sent ute i spelet?” Även om James kände en lätt glimt i ansiktet när han insåg att han hade stört både flygspecialisten och kvinnan, valde de båda att ignorera honom.
Medan kvinnan som följde honom smakade på sin slimmade Coca-Cola lutade han sig tillbaka, bet på en oliv och smakade på sin Martini. Med en rysning insåg han att hon i slutändan skulle behöva gå till toaletten och att han skulle pressa henne.
På ett ögonblick, efter att han hade druckit sin sista drink, anlände flygvärdinnan med mat. Hon ställde fram en fin bricka framför honom och en annan för resenären bredvid honom.
”Är du säker på att det räcker?” Flygordonnansen frågades av James: ”Varför tror du att det skulle krävas en hel by för att stötta den här damen?”
Utan att bry sig om honom fortsatte flygordern att betjäna de andra förstaklassklienterna. ”Hon var verkligen ohövlig, eller hur?” James vände sig till personen som satt bredvid honom och sa: ”Jag tror nästan att jag ska klaga till henne.”
Hur som helst försummade den andra resenären även honom, och James fortsatte att uppskatta den verkligt sublima festmåltiden. När flygspecialisten återvände höll han på att avsluta sitt sista glas vin, och hon strålade.
Efter att ha blivit förvånad lade James märke till att den stora damen som satt bredvid honom pratades med av flygspecialisten. Hon rodnade, gestikulerade och flinade. Detta antydde att James skulle ställa sig upp och ge henne utrymme.
Efter att ha dirigerat kvinnan av planet fortsatte James sin diskussion. Han förväntade sig att skicka en mängd giftiga mejl om de viktigaste lektionsförmånerna och villkoren på företagets flyg till ledningen.
När kaptenens röst kom från högtalarna framförde han rationellt sett några fantastiska kritiker. ”Mina damer och herrar”, sa han. En av oss skulle kunna vara en kändis! Ni kommer att känna igen rösten ifall ni, precis som jag, är en ivrig publikmedlem i ”I Love Opera”.
När en ljuvlig röst började sjunga ett par takter ur en välkänd aria i kabinen, började de andra resenärerna berömma och ge varandra lyckliga kommentarer. ”Det stämmer”, sa kaptenen. ”Vi flyger med den vackra fröken Allison Jones för att framföra en välgörenhetskonsert för världens hunger.”
James hoppade till när hela flygplanet brast ut i obegränsat beröm. Flygexperten drogs då närmare. ”Lyssna, kompis”, svarade hon med en oförlåtande, kall röst. ”Jag sätter dig i ekonomiklass ifall du störde den där tjejen igen, oavsett hur många miljoner du har.”
James lade märke till skimret i flygvärdinnans ögon när han öppnade munnen för att ställa en fråga. ”Ber om ursäkt”, mumlade han.
”Du behöver inte be mig om ursäkt!” sa hon.
Efter några minuter kom Allison Jones, den väldiga damen, tillbaka, leende och med namnteckningar för de andra resenärerna. James sprang upp för att ge henne ett rum att sitta i.
Han log sitt mest förtjusande leende och sa: ”Lyssna.” ”Jag ber om ursäkt ifall jag förolämpade dig lite; jag visste inte vem du var.”
James såg att Allison hade de mest häpnadsväckande blickarna när hon vände sig om för att konfrontera honom. Det står inte i kontrast till vem jag är. Behandla aldrig, aldrig någon på det sättet! Dessutom är du inte så dålig. Om jag inte firade något, skulle du verkligen säga att du var så dålig? Jag är grym; jag kan inte kontrollera min vikt, men du kommer att ändra din attityd. Sluta döma andra.
James slutade prata, satte sig tillbaka i sin stol och förblev tyst tills de kom in i Portland.